Viaţa autentică a lui Isus Cristos

   Editura „Sapientia” anunta aparitia cartii Viata autentica a lui Isus, scrisa de René Laurentin si tradusa din franceza de pr. dr. Stefan Lupu si dna Agnes Davidovici. Cartea apare în colectia Studii teologice, formatul 17x24, are 546 de pagini si poate fi procurata de la orice librarie catolica din tara la pretul de 40 lei. 

    Personajul istoric care a schimbat în mod radical lumea - fapt unanim recunoscut – este Isus din Nazaret. Viata lui a reprezentat, reprezinta si, cu siguranta, va reprezenta subiectul multor studii, mai mult sau mai putin pertinente, scrise fie de crestini, pentru care Isus din Nazaret este Domnul, fie de necrestini sau chiar atei, pentru care acelasi Isus din Nazaret este (sau poate fi) un simplu personaj istoric care, asemenea atâtor alte personalitati istorice, si-a pus amprenta asupra evolutiei societatii umane.

    În acest context al studiilor dedicate vietii lui Isus din Nazaret se înscrie si cartea teologului francez René Laurentin, Viata autentica a lui Isus Cristos, tradusa în limba româna de pr. dr. Stefan Lupu si Agnes Davidovici. Aceasta carte „vrea sa-i dea cuvântul si sa prezinte textele însesi ale evanghelistilor” si asta pentru ca „ceea ce deceptioneaza în cele mai bune Vieti ale lui Isus este ca ele prezinta concluzii erudite, dar nu istorisesc”.

    În scrierea acestei carti, dupa cum marturiseste autorul însusi, textele au fost analizate conform tuturor metodelor stiintifice posibile, de la cea istorico-critica pâna la cea semiotica. Rolul pe care si-l atribuie René Laurentin este acela al unui redactor care „stabileste cronologia, pune faptele în ordine, se straduieste ca traducerea textului grec cu substrat semiotic sa fie cât mai exacta si fidela, dar si expresiva”.

   Aparuta în editia originala în doua volume, Editura „Sapientia” prezinta cititorului ambele volume într-o singura carte pentru a facilita lectura textului.

    Înca de pe coperta cartii cititorul este întâmpinat de privirea lui Isus Cristos, de chipul lui asa cum apare el pe giulgiul de la Torino (chip a fi considerat a fi cel autentic), pentru ca în continuare, dupa Cronologia vietii lui Isus, pe parcursul a 44 de capitole ce compun volumul I, precedate de un Prolog, autorul sa prezinte viata autentica a lui Isus, de la nasterea si copilaria sa (cap. I), trecând prin viata ascunsa de la Nazaret (cap. II), pe la botezul lui Isus si prin cele 40 de zile din pustiu (cap. III-IV), vorbind despre chemarea primilor discipoli (cap. V) si nunta din Cana (cap. VI), analizând apoi activitatea publica a lui Isus (cap. VII-XXVI), încheind cu Saptamâna Sfânta (cap. XXVII-XXXIII), punctul culminant al careia îl reprezinta misterul pascal (cap. XXXIV-XLI) si cu ultimele 40 de zile din viata pamânteasca a lui Isus din Nazaret (cap. XLII-XLIV).

    Volumul al doilea al lucrarii, dupa o introducere în care iese în evidenta crestinul René Laurentin, contine notele ce justifica istorisirea din Viata autentica a lui Isus Cristos (vol. I). Cartea se încheie cu Anexe, în care autorul raspunde la întrebarea daca mai exista si alte cuvinte ale lui Isus în afara celor din Evanghelii.

   Ne putem întreba – si pe buna dreptate – daca mai era nevoie de o alta lucrare dedicata vietii lui Isus. Raspunsul este afirmativ, mai ales ca aceasta lucrare are caracterul unei istorisiri fidele textului evanghelic, fara acele, uneori prea putin necesare, ingerinte ale autorului. O istorisire, am putea spune, stiintifica.

   Credem ca nu e superfluu sa recomandam aceasta carte cititorului, întrucât, pentru trairea unei credinte autentice, este nevoie de cunoasterea vietii autentice a celui în care credem – Isus Cristos – viata pe care ne-o prezinta René Laurentin.

Petru Ciobanu

   René Laurentin, Viata autentica a lui Isus, Iasi 2012, 546 p., 17x24, ISBN 978-606-578-071-2, 40 lei.