Isus Cristos înainte de creştinism

   Editura „Sapientia” anunta aparitia cartii Isus înainte de crestinism, scrisa de Albert Nolan. Cartea apare în colectia Spiritualitate, formatul 13x20, coper?i cartonate, are 250 pagini si poate fi procurata de la orice librarie catolica din tara la pretul de 25 lei.

   În urma unei calatorii în Statele Unite ale Americii, din anul 2008, George Marius Nicoara a avut ocazia sa citeasca o carte de spiritualitate intitulata Jesus Today, scrisa de preotul si calugarul dominican Albert Nolan, carte pe care ulterior a si tradus-o în limba româna, fiind publicata de Editura „Sapientia” sub numele de Isus transforma continuu omenirea. O spiritualitate a libertatii radicale. Fascinat de bogatia limbajului si de frumusetea stilului literar al lui Albert Nolan, George Nicoara a tradus o a doua carte a acestui dominican, intitulata Jesus before Christianity, care apare acum cu titlul Isus înainte de crestinism.

   Intentia centrala a acestei carti nu este nici credinta, nici istoria, asa cum ar sugera titlul. Cartea a fost gândita sa fie citita si de cei fara credinta, cititorii fiind chemati sa priveasca la un om care a trait în Palestina primului secol si sa încerce sa-l priveasca prin ochii contemporanilor sai. Interesul autorului se focalizeaza pe omul care a fost înainte de a deveni centrul credintei crestine. Punctul de plecare nu este explicit credinta în Isus Cristos ci, mai degraba, aceasta este concluzia. Metoda de abordare este una istorica, chiar daca intentia primara a autorului nu este o tratare a lui Isus Cristos din punct de vedere istoric. Albert Nolan, prin aceasta cercetare istorica, doreste sa ajute cititorul sa descopere adevarul istoric despre Isus Cristos. De asemenea, cartea are si un scop actual si pragmatic, autorul fiind preocupat de persoane, de suferintele de zi cu zi a atâtor milioane de oameni, precum si de ce anume se poate face în aceasta privinta.

   Cartea este împartita în patru parti, însumând la rândul lor 19 capitole. Dupa un scurt cuvânt al traducatorului si o introducere, autorul, în prima parte, prezinta figura lui Isus Cristos, a aceluia care este mai mult decât crestinismul, cel care sta deasupra acestei religii ca un judecator a toate ce s-au facut în numele lui, dar si figura lui Ioan Botezatorul, cel care a vestit si a pregatit venirea lui Isus. Partea a doua, asa cum sugereaza si titlul ei, Praxis (termen latinesc care înseamna procedura, mod de a actiona) prezinta preocuparea din partea lui Isus fata de cei saraci si fata de cei prigoniti, manifestata mai ales prin iertare si vindecare. A treia parte, Vestea cea buna, aprofundeaza unele teme pe care Isus le-a vestit, cum ar fi: Împaratia lui Dumnezeu, modul în care aceasta împaratie se raporteaza la bogatie, prestigiu, solidaritate, putere etc. Cea de-a patra parte, Confruntarea, prezinta evenimente premergatore mortii lui Cristos, acuzarea, judecarea, condamnarea si moartea, autorul evidentiind totodata faptul ca Isus Cristos este sigurul care a supravietuit încercarii, chiar daca a murit (cap. XVIII). Cartea se încheie cu o sectiune de note, o bibliografie generoasa, dar si cu un indice.

   Prin aceasta carte autorul ne îndeamna sa cautam sa întelegem ceea ce Isus a dorit sa spuna cu adevarat prin cuvintele sale. Cartea poate fi citita cu mult folos atât de crestini, cât si de necrestini, de toti cei care vor sa-si faca o idee despre activitatea si personalitatea lui Isus Cristos.

Laurentiu Turbuc

Albert Nolan, Isus înainte de crestinism, Iasi 2012, 250 p., 17x24, ISBN 978-606-578-072-9, 25 lei.